Litfest

November 27, 2009

Elizabeth Burns – The Shortest Days

Elizabeth Burns Earlier this year it was announced that the Lancaster poet and writing teacher Elizabeth Burns won the first Michael Marks Award for Poetry Pamphlets for her collection, The Shortest Days.

The £5,000 prize was set up to highlight how effective pamphlets – defined in this case as a booklet of up to 36 pages – can be in introducing new poetry to readers. The Shortest days may only be 12 pages long, but was praised by the judges for it’s use of  “a limited, light palette, which creates special, lyrical effects, particularly with her use of snow, and the colour white… this is gradually layered across the book, and all the judges felt that the play of light over the whole book was really very moving. It combines skill and direct engagement with the reader.”

shortest “The Shortest Days” is published by Galdragon Press. The initial print run has already sold out, and the pamphlet is currently listed as being out of print, but luckily the Poetry Bookcase has copies still available. Act quick to get your copy.


Happy Lancashire Day!

Filed under: Sarah Hymas, news — Sarah Hymas @ 10:47 am

It’s Lancashire Day today!

And so we thought we’d celebrate with Marriott Edgar’s cracker,

The Lion and Albert

There’s a famous seaside place called Blackpool,
That’s noted for fresh-air and fun,
And Mr and Mrs Ramsbottom
Went there with young Albert, their son.

A grand little lad was their Albert
All dressed in his best; quite a swell
‘E’d a stick with an ‘orse’s ‘ead ‘andle
The finest that Woolworth’s could sell.

They didn’t think much to the ocean
The waves, they was fiddlin’ and small
There was no wrecks… nobody drownded
‘Fact, nothing to laugh at, at all.

So, seeking for further amusement
They paid and went into the zoo
Where they’d lions and tigers and cam-els
And old ale and sandwiches too.

There were one great big lion called Wallace
His nose were all covered with scars
He lay in a som-no-lent posture
With the side of his face to the bars.

Now Albert had heard about lions
How they were ferocious and wild
And to see Wallace lying so peaceful
Well… it didn’t seem right to the child.

So straight ‘way the brave little feller
Not showing a morsel of fear
Took ‘is stick with the’orse’s ‘ead ‘andle
And pushed it in Wallace’s ear!

You could see that the lion didn’t like it
For giving a kind of a roll
He pulled Albert inside the cage with ‘im
And swallowed the little lad… whole!

Then Pa, who had seen the occurrence
And didn’t know what to do next
Said, “Mother! Yon lions ‘et Albert”
And Mother said “Eeh, I am vexed!”

So Mr and Mrs Ramsbottom
Quite rightly, when all’s said and done
Complained to the Animal Keeper
That the lion had eaten their son.

The keeper was quite nice about it
He said, “What a nasty mishap
Are you sure that it’s your lad he’s eaten?”
Pa said, “Am I sure? There’s his cap!”

So the manager had to be sent for
He came and he said, “What’s to do?”
Pa said, “Yon lion’s ‘eaten our Albert
And ‘im in his Sunday clothes, too.”

Then Mother said, “Right’s right, young feller
I think it’s a shame and a sin
For a lion to go and eat Albert
And after we’ve paid to come in!”

The manager wanted no trouble
He took out his purse right away
And said, “How much to settle the matter?”
And Pa said “What do you usually pay?”

But Mother had turned a bit awkward
When she thought where her Albert had gone
She said, “No! someone’s got to be summonsed”
So that were decided upon.

Round they went to the Police Station
In front of a Magistrate chap
They told ‘im what happened to Albert
And proved it by showing his cap.

The Magistrate gave his o-pinion
That no-one was really to blame
He said that he hoped the Ramsbottoms
Would have further sons to their name.

At that Mother got proper blazing
“And thank you, sir, kindly,” said she
“What waste all our lives raising children
To feed ruddy lions? Not me!”

November 25, 2009

Carol Ann Duffy picks poets to watch

Filed under: Jonathan Bean, Poetry Bookcase, news — Tags: , , , — Jonathan Bean @ 5:04 pm

twinTWIN is a new bi-annual art and fashion magazine, “substance over surface is our motto” they say, and we were delighted to find in issue one (out now!), a poetry portfolio curated by the new Poet Laureate Carol Ann Duffy.

It gets better though because Carol Ann Duffy’s choice includes our very own (though sadly recently departed) Litfest Projects Manager Catherine Sadler, selected as one of 3 poets to watch out for.

Yay! Well done Catherine!

And let’s not stop there because, we should also congratulate Lancaster’s own Carole Coates, also selected in the portfolio. Carole read at this year’s Litfest09 when we held a launch event for the new Poetry Bookcase. Carole’s second collection of poems “Looking Good” was recently published by Shoestring Press and is available to buy from the Litfest Poetry Bookcase, along with her first collection The Goodbye Edition.

LookingGood-72 £8.95


goodbye £8.95


Third on Carol Ann’s list is Geraldine Clarkson.

Buy issue 1 of Twin here.

The Flax Bookshelf

Filed under: Jonathan Bean, Poetry Bookcase, news — Tags: , , , — Jonathan Bean @ 4:46 pm

All our lovely flax publications in one place… click on any of the publications to browse it in full.

Volta – a Multilingual anthology

Filed under: Sarah Hymas — Sarah Hymas @ 11:52 am

I’ve just heard of Volta, a new translation magazine with wide reaching ambition: one poem, seventy five transations. Now that’s multilingual. Each translation is available as a downloadable pdf.

The English language version of the poem is the original, written by the compiler of translations, Richard Berengarten, and is a lyrical homage to the sun. A gift in this country, less so in others. I wonder how the poems reads in Yoruba compared to, say, in Faroese. Since language is a cultural signage there must be small yet significant differences in the weight of the words and their meaning. For this reason, alone (well, also because I don’t speak another language well enough) I’d love to have audio files accompanying this publication; to hear these transgressions set closely against each other.

The introduction says the publication throws up questions: Is translatability a universal feature of language itself? What does ‘originality’ actually mean? What difference is there between writing and translating a poem?

Great questions. Is there going to be a follow-on discussion for some answers?

November 19, 2009

Kate Pullinger wins Governor General’s Award!

Filed under: Jonathan Bean, Poetry Bookcase, news — Tags: , , — Jonathan Bean @ 1:22 pm

kate pullinger Congratulations to Kate Pullinger, one of our Litfest09 guests, who has blogged on her site that she was yesterday awarded the Governor General’s Literary Award for Fiction 2009 for her book The Mistress of Nothing, about the life of a Victorian-era maid.

The Governor Generals Awards are Canada’s highest literary honour.

Apparently Kate charmed guests at the ceremony by announcing that she “suffered from that student disease known as too much fun. I had to drop out. So it’s nice to be back in Montreal under slightly different circumstances.”

Kate also tweeted yesterday that “The Mistress of Nothing has moved from 6000 to 30 on amazon.ca since I won the GG just yesterday!!!!!” Wow! – great news for a great book.

Mistress of NothingCopies of The Mistress of Nothing are still available from the Litfest Poetry Bookcase in The Storey Creative Industries Centre, priced £10.99


November 18, 2009

The Salon

Filed under: Uncategorized — Tags: , , , — Sarah Hymas @ 5:34 pm

I’m just back from Lancaster University’s English Department’s new termly reading event, The Salon. Organised by PhD student Cath Nichols its intention is for undergraduate, MA and PhD students to come together and share work. Lovely idea. There is often too much separation between writers at different stages of their careers, especially perhaps in academia. Certainly the PhD students were saying how solitary their studies are.

Sadly only nine people turned up. Six of whom were reading.

This did feel woefully reflective of many literature readings, and reminded why (perhaps) our poetry day that closed this year’s litfest was so successful, had such a buzz to it: the majority of the audience were either practitioners or ardent fans. This demographic was also evident in the short story events. It seems the more specialised an event gets the more popular it is (see some of this year’s Aldeburgh’s events as supporting of this).

It was the first (I hope) of many, and so word may yet get around of the opportunity. However it also reminds me of the old adage of there being more people writing than reading poetry. Is the main incentive of attendance reading?

Which at first thought seems odd, given the lovely relaxed space being an audience member can be. Listening to people read their work is an intensely creative act, drawing on our imaginations, experiences and knowledge to respond to what we hear. As a reader, I can’t help but be distracted slightly by nerves in anticipation of delivering my work. Then after there’s the adrenalin to manage.

I’d be interested to hear of other people’s experiences of readings, as straight audience member and as participant. And what draws you as either to readings (especially on wet wintery days)

November 17, 2009

Maya Chowdhry — Reading

Filed under: Uncategorized — Sarah Hymas @ 12:46 pm

Maya Chowdhry’s first collection, The Seamstress and The Global Garment, was published by Commonword in October and launched during the Manchester Literature Festival. It’s a wonderful collection. And I’m not the only one to think so:

Saradha Soobrayen, the poetry editor of Chroma, said: “Chowdhry’s poems are uniquely alive to the possibilities of  multiple identities, fused mother tongues and the interweaving of  myths.”

While Nii Parkes, of Flipped Eye, said: “Maya’s poetry exhibits playfulness and depth in equal measure. Her writing is mature and confident, with a clear sense of voice, her poems a delight to read.”

If you missed the launch, there’s another chance to hear Maya’s intimate reading of her work on Thursday 25 November, at the greenroom, Manchester. She is also hosting a clothes swap as part of the event (bring at least three items to take part in that, drop off between 5-7.30pm, but it’s not compulsory).

The event starts at 8pm, is free and should be a goodie.


November 13, 2009

Now open – the Litfest Poetry Bookcase

Filed under: Jonathan Bean, Poetry Bookcase, Poetry Books — Tags: , — Jonathan Bean @ 2:44 pm

bookcase-img

Taking its name from the very lovely Grade II listed bookcase which stands in the Litfest office, the Litfest Poetry bookcase is now open to the public.

We’ve been working hard behind the scenes for some time now to get to this point, and we’re very excited about it, so do please come by, browse lots of poetry books you’d normally never find on the high street bookshelves, buy a volume (or two – one to keep, one to give!) and let us know what you think.

We feel it’s a rare treat to have somewhere to browse and buy small press poetry books, and the stock will continue to grow, so do come back regularly and check what’s new.

We’ll be sending out news from the Poetry Bookcase occasionally, so if you’re not already signed up to the Litfest mailing list you can do so from our homepage.

9781900072878 v0_master grubb300 LookingGood-72 Flax007 West Coast, North Hill Luke Kennard The Migraine Hotel 20 2_2_4333b06c-146b-406b-885b-54bcf12b845b schmidt-cpoems

Bookcase Opening Times: Tuesday – Friday 11.30 am – 5.00 pm.

We can also order books in so if there’s something you’d really like, do please ask or email shopkeeper@litfest.org

November 12, 2009

Spotlight!

Filed under: Events, Jonathan Bean, news — Jonathan Bean @ 2:36 pm

Next Spotlight Night…

396358306_359b7adc57_s 396358313_d40054fffd_s 1422396043_0caa554fae_s 1423287368_a57c512c44_s 3545495694_11b6846fc9_s 3121820353_6729516658_s

Photos courtesy of John Freeman.

www.spotlightlancaster.co.uk
Friday November 20th
@ The Storey Auditorium,
Meeting House Lane. Lancaster
Doors will be open from 8.15pm
Admission £4 / £2 (conc.)
Open Mic 8.40 – 9.10pm

Tony Walsh – Poetry
Brindley Hallam Dennis – Prose
Jim Turner – Poetry
Carla Scarano – Poetry
Mollie Baxter – Music
Steve Lewis – Music
Compere: Simon Baker
email: spotlightclub@btinternet.com
Lancaster Spotlight is funded by Arts Council England and supported by Lancashire County Council and
Lancaster City Council.
Spotlight works in association with litfest.

Older Posts »

Powered by WordPress